-
1 hotel
-
2 hotel
hôtel -
3 hotel
ohôtel m -
4 een verdacht hotel
een verdacht hotel -
5 ik moet mijn hotel afrekenen
ik moet mijn hotel afrekenen -
6 in een hotel gaan logeren
in een hotel gaan logeren -
7 in een hotel logeren
in een hotel logeren -
8 in een hotel slapen
in een hotel slapen -
9 zijn intrek in een hotel nemen
zijn intrek in een hotel nemen -
10 gemeentehuis
hôtel de ville -
11 raadhuis
hôtel de ville -
12 stadhuis
hôtel de ville -
13 afrekenen
1 régler♦voorbeelden:ober, afrekenen! • garçon, l'addition s'il vous plaîtmet de bakker afrekenen • payer la note du boulanger¶ met iemand, iets afgerekend hebben • en avoir fini une fois pour toutes avec qn., qc. -
14 intrek
♦voorbeelden:¶ bij iemand zijn intrek nemen • s'installer chez qn.zijn intrek in een hotel nemen • descendre à l'hôtel -
15 logeren
1 loger♦voorbeelden:bij particulieren logeren • loger chez l'habitantin een hotel gaan logeren • descendre à l'hôteliemand te logeren hebben • loger un hôteuit logeren gaan • être invité à passer quelque temps chez qn. -
16 slapen
2 [+ met][geslachtsgemeenschap hebben] coucher (avec qn.)3 [m.b.t. lichaamsdeel] être engourdi4 [m.b.t. de doden, zaken] reposer♦voorbeelden:ik slaap diep • j'ai le sommeil lourdik ben door al het lawaai heen geslapen • le bruit ne m'a pas réveillé du toutje kunt gerust slapen • tu peux dormir sur tes deux oreillesik slaap licht • j'ai le sommeil légervast, diep slapen • dormir profondémentbij iemand blijven slapen • passer la nuit chez qn.boven zijn werk zitten te slapen • dormir sur son travailin een hotel slapen • coucher à l'hôtel(een nachtje) over iets slapen • attendre le lendemain pour prendre sa décision -
17 verdacht
2 [+ op][voorbereid op] préparé (à)♦voorbeelden:een verdachte zaak • une affaire louchede kinderen zijn verdacht stil • les enfants sont étrangement silencieuxiemand houdt zich daar verdacht op • il y a qn. de suspect là-basdat komt mij verdacht voor • ça me paraît loucheiemand verdacht maken • rendre qn. suspect -
18 herenhuis
ohôtel m (particulier) -
19 hofmeester
-
20 Rijksmunt
1 [instituut] (Hôtel <m.> de la) Monnaie 〈v.〉
См. также в других словарях:
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle
Hotel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran … Wikipédia en Français
Hotel particulier — Hôtel particulier Ne doit pas être confondu avec Hôtel … Wikipédia en Français
Hôtel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran … Wikipédia en Français
Hôtel Particulier — Ne doit pas être confondu avec Hôtel … Wikipédia en Français
Hotel del Coronado — Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Hito Histórico Nacional Hotel del Coronado Ubicación 1500 Orange … Wikipedia Español
Hotel Rwanda — Theatrical release poster Directed by Terry George Produced by … Wikipedia
Hotel Carter, Manhattan — Hotel Carter Entrance to the Hotel Carter Location 250 West 43rd Street, New York City Opening date 1930 Architect Emery Roth … Wikipedia
Hotel Ritz (Madrid) — Hotel Ritz Madrid Ubicación Madrid, España Dirección … Wikipedia Español
Hôtel Alvizet — La façade de l hôtel alvizet Présentation Date de construction XVIe siècle Propriétaire … Wikipédia en Français
Hotel Dusk — Hotel Dusk: Room 215 Hotel Dusk: Room 215 Éditeur Nintendo Développeur Cing Date de sortie 13 avril 2007 Genre Enquête Pointer et cliquer Mode de jeu … Wikipédia en Français